JLPT N112画 · 12획부수 巾빈도 #1742조요 한자(상용한자)

모자, 머리 장식

음독 (音読み)

ボウ
モウ

훈독 (訓読み)

ずきん
おお.う

연상 기억법

모자 (巾) 모양이 머리 위로 떨어져, 마치 부드러운 커튼이 안의 뇌를 감추는 것 같습니다.

이 한자에 대해

한자 "帽"는 주로 "모자" 또는 "머리장식"을 의미합니다. 다양한 종류의 모자나 머리 덮개를 지칭하며, 주로 명사로 사용됩니다. 예를 들어, "帽子" (ぼうし)는 "모자"를 의미하며, "脱帽" (だつぼう)은 존경의 표시로 모자를 벗는 행위를 지칭합니다. 또 다른 흥미로운 합성어는 "烏帽子" (えぼし)로, 전통 일본식 머리장식으로, 의식 중에 착용됩니다. 일반적으로 모자나 모자에 대해 이야기할 때 "帽子"가 가장 일반적으로 접할 수 있는 용어라는 점은 기억할 노트입니다. 이 한자는 의상 및 패션에 관한 어휘를 확장하는 데 완벽합니다.

예문

彼は新しい帽子を買った。
그는 새 모자를 샀습니다.

다국어 의미

English: cap, headgear
Tiếng Việt: mũ, đồ đội đầu
日本語: 帽子, ヘッドギア
한국어: 모자, 머리 장식
中文: 帽子, 头饰
id: topi
th: หมวก
es: gorro
fr: bonnet
de: Mütze
pt: boné

일반적인 복합어

帽子ぼうしhat, cap, cap (move)
脱帽だつぼうremoving one's hat, admiring (someone) greatly, taking one's hat off to
烏帽子えぼしeboshi, black-lacquered headgear made of silk, cloth or paper, originally worn by court nobles in ancient Japan
角帽かくぼうmortarboard, trencher, (square) academic cap formerly worn by Japanese university students
学帽がくぼうschool cap
軍帽ぐんぼうmilitary cap
制帽せいぼうregulation cap, school cap
正帽せいぼうcap of a uniform