사탕, 케이크, 과일

이 한자에 대해

한자 「菓」는 주로 사탕이나 과자를 의미하며, 사탕과 케이크와 같은 항목을 지칭합니다. 일반적으로 동사보다는 명사로 나타납니다. 일반적인 복합어로는 「菓子」 (かし), 즉 과자나 단 것을 의미하고, 좀 더 일상적인 용어인 「お菓子」 (おかし)는 스낵과 간식을 의미합니다. 또 다른 흥미로운 복합어는 전통적인 일본 과자를 가리키는 「和菓子」 (わがし)입니다. 또한 「駄菓子」 (だがし), 즉 저가 사탕을 의미하며, 그 상점인 「駄菓子屋」 (だがしや)도 만날 수 있습니다. 사용 시 주의 사항: 접두사 お는 종종 공손함이나 애정을 암시합니다.

예문

• 彼は美味しい菓子を作る。

  그는 맛있는 사탕을 만든다.

다국어 의미

English

candy, cakes, fruit

Tiếng Việt

kẹo, bánh, trái cây

日本語

お菓子, ケーキ, 果物

한국어

사탕, 케이크, 과일

中文

糖果, 蛋糕, 水果

id

permen, kue

th

ขนม, เค้ก

es

dulces, pasteles

fr

bonbons, gâteaux

de

Süßigkeit, Kuchen

pt

doces, bolos

일반적인 복합어

• 菓子かしconfectionery, sweets, candy
• お菓子おかしconfections, sweets, candy
• 和菓子わがしwagashi, traditional Japanese confectionery
• 駄菓子だがしpenny candy, cheap individually wrapped sweets
• 駄菓子屋だがしやsmall-time candy store, penny candy store
• お菓子屋おかしやconfectionery shop, candy store, sweet shop
• 製菓せいかconfectionery production
• 洋菓子ようがしWestern confectionery

이 한자를 사용하는 단어