JLPT N114画 · 14획부수 日빈도 #1765조요 한자(상용한자)

달력, 역서

음독 (音読み)

レキ
リャク

훈독 (訓読み)

こよみ

연상 기억법

태양(日)이 천천히 자신의 주기 속에서 회전하면서, 매일을 리드미컬한 조화로 달력(暦)에 표시합니다.

이 한자에 대해

간지 「暦」은 주로 "달력" 또는 "연대기"를 의미하며 종종 명사로 사용됩니다. 당신은 還暦 (かんれき)와 같은 합성어에서 이 한자를 만날 수 있습니다. 이는 60세 생일의 전통적인 축하를 나타내며, 西暦 (せいれき)은 전 세계에서 사용되는 공용 연대 또는 그레고리력의 의미입니다. 또 다른 예로는 旧暦 (きゅうれき)이 있으며, 이는 일본의 전통적인 태음력 달력을 가리킵니다. 이 한자를 배우면서 기억해야 할 것은 주로 시간 측정, 날짜 및 축제와 관련된 맥락에서 사용되며, 이는 계획과 이벤트에 대한 일상적인 대화에 유용하다는 점입니다.

예문

新しい暦が発表された。
새로운 캘린더가 발표되었다.

다국어 의미

English: calendar, almanac
Tiếng Việt: lịch, niên lịch
日本語: カレンダー, 暦
한국어: 달력, 역서
中文: 日历, 历法
id: kalender
th: ปฏิทิน
es: calendario
fr: calendrier
de: Kalender
pt: calendário

일반적인 복합어

還暦かんれきkanreki, one's 60th birthday (or 61st in the traditional age reckoning system) when one has lived through a full sexagenary cycle
西暦せいれきCommon Era, CE, Christian Era
旧暦きゅうれきJapan's old (lunisolar) calendar
暦年れきねんcalendar year, civil year, time
陰暦いんれきlunar calendar
花暦はなごよみflower calendar
改暦かいれきcalendar reform, adoption of a new calendar system, new calendar (for a new year)
盲暦めくらごよみpicture calendar for illiterates