에 의해, 때문에

이 한자에 대해

한자 "以"는 일반적으로 "수단으로" 또는 "때문에"라는 뜻입니다. 주로 동사가 아닌 명사 합성어에서 사용됩니다. 예를 들어, "以下" (いか)는 "아래"를 의미하고, "以上" (いじょう)는 "위"를 의미합니다. 또 다른 중요한 합성어인 "以外" (いがい)는 "제외하고"를 의미하며, "以前" (いぜん)은 "이전"을 뜻합니다. 이 한자는 개념 간의 관계를 강조하며, 종종 제한 또는 비교를 나타냅니다. "以"는 보통 표현의 일부분이지 스스로 일상 대화에 사용되지 않는다는 점에 유념하세요.

구성 요소

예문

• これ以外は全部です。

  이것은 그것을 제외한 모든 것입니다.

다국어 의미

English

by means of, because of

Tiếng Việt

bằng cách, do

日本語

によって, から

한국어

에 의해, 때문에

中文

通过, 因为

id

dengan cara, karena

th

โดย means, เนื่องจาก

es

mediante, debido a

fr

par, à cause de

de

durch, wegen

pt

por meio de, por causa de

일반적인 복합어

• 以下いかbelow, under
• 以上いじょうabove, more than
• 以外いがいexcept, other than
• 以前いぜんbefore, ago

이 한자를 사용하는 단어