엉덩이

이 한자에 대해

이 한자 尻는 しり (shiri)로 발음되며, 주로 "엉덩이" 또는 "뒤쪽"을 의미합니다. 일반적으로 명사로 사용됩니다. 하나의 인기 있는 결합어는 尻尾 (しっぽ, shippo)로, "꼬리"를 의미하며 종종 동물의 꼬리를 지칭합니다. 또 다른 예는 お尻 (おしり, oshiri)입니다. 이는 일상 대화에서 자주 사용되는 "하반신"에 대한 보다 캐주얼한 용어입니다. 이 문자는 川尻 (かわじり, kawajiri)와 같은 단어에서도 나타날 수 있으며, 이는 "강의 입"을 의미합니다. 흥미롭게도 이 한자는 일반적으로 캐주얼하거나 해부학적 의미를 가지고 있지만, 해부학적이거나 동물적 특징에 대한 논의와 같은 보다 구체적인 맥락에서도 나타날 수 있습니다.

예문

• 尻が痛くなった。

  내 엉덩이가 아파요.

다국어 의미

English

buttocks, hips, butt, rear

Tiếng Việt

mông

日本語

尻

한국어

엉덩이

中文

屁股

id

bokong

th

ก้น

es

nalgas

fr

fesses

de

Gesäß

pt

nádegas

일반적인 복합어

• 尻尾しっぽtail (of an animal), tail end, tip
• 川尻かわじりmouth of a river, lower stream
• 塩尻しおじりcone-shaped
• お尻おしりbottom, buttocks, bidet function (for anal cleansing)
• 台尻だいじりbutt of a gun
• 眉尻まゆじりend of an eyebrow
• 目尻めじりouter canthus, outer corner of the eye
• 帳尻ちょうじりclosing part of a balance sheet, balance of accounts, consistency

이 한자를 사용하는 단어