도적

이 한자에 대해

한자 賊은 주로 "도둑"이나 "강도"를 의미하며 일반적으로 명사로 기능합니다. 이는 여러 유용한 조합에서 발견될 수 있습니다. 예를 들어, 海賊 (かいぞく)는 "해적"을 의미하며 바다에서의 강도를 지칭합니다. 또 다른 예는 盗賊 (とうぞく)로 "도둑"을 의미하고, 烏賊 (いか)는 "오징어"를 의미합니다 - 이는 연결이 명확하지 않은 흥미로운 반전입니다. 또한, 山賊 (さんぞく)은 "산적"을 의미하며, 일반적으로 산악 지역의 도둑을 지칭합니다. 賊은 일반적으로 부정적인 의미가 있으며, 잘못이나 범죄 활동을 암시한다는 점에 유의하세요.

예문

• 賊が村を襲った。

  도둑들이 마을을 습격했다.

다국어 의미

English

burglar, rebel, traitor, robber

Tiếng Việt

kẻ cắp, kẻ thù

日本語

賊

한국어

도적

中文

贼

id

pencuri

th

โจร

es

ladrón

fr

voleur

de

Einbrecher

pt

ladrão

일반적인 복합어

• 烏賊イカcuttlefish, squid
• 海賊かいぞくpirate
• 盗賊とうぞくthief, robber, burglar
• 海賊版かいぞくばんpirated edition, pirated version, bootleg copy
• 山賊さんぞくbandit, brigand
• 巨賊きょぞくbig-time bandit, big-time pirate
• 国賊こくぞくtraitor (to one's country)
• 鼠賊そぞくpetty thief, pilferer, sneak thief

이 한자를 사용하는 단어