청, 위원회, 사무실, 사건

이 한자에 대해

이 kanji 局 (kyoku)은 주로 '관청' 또는 '사무소'를 의미하며 주로 명사로 사용됩니다. 局長 (kyokuchou)과 같은 복합어에서 찾을 수 있으며, 이는 '사무국장'을 의미하고 사무소의 책임자를 지칭합니다. 局面 (kyokumen)은 '게임에서의 위치'를 의미하며 일반적으로 체스나 보드게임과 같은 맥락에서 사용됩니다. 또 結局 (kekkyoku)은 '결국'을 의미하며 결과를 요약하는 데 사용됩니다. 이 kanji는 정부 및 조직의 맥락에서 흔히 사용되므로 이를 이해하는 것이 공식적인 일본어를 탐색하는 데 도움이 될 수 있습니다. 이는 일반적으로 기관을 언급하지만 특히 정치와 관련하여 상황을 설명할 수도 있습니다.

예문

• その局はニュースを放送している。

  그 방송국은 뉴스를 방송합니다.

다국어 의미

English

bureau, board, office, affair, conclusion, court lady, lady-in-waiting, her apartment

Tiếng Việt

cục, hội đồng, văn phòng, việc, kết luận, quý tộc, nữ hầu, căn hộ của cô ấy

日本語

局, 理事会, 事務所, 事件, 結論, 宮女, 侍女, 彼女のアパート

한국어

청, 위원회, 사무실, 사건, 결론, 여관, 시녀, 그녀의 아파트

中文

局, 委员会, 办公室, 事务, 结论, 宫女, 侍女, 她的公寓

id

kantor

th

สำนักงาน

es

oficina

fr

bureau

de

Büro

pt

escritório

일반적인 복합어

• 局長きょくちょうbureau director, office chief
• 局面きょくめんposition in a game, state of the game, situation
• 結局けっきょくafter all, in the end, ultimately
• 支局しきょくbranch office
• 政局せいきょくpolitical situation
• 当局とうきょくauthorities, relevant authorities, authorities concerned
• 同局どうきょくthe said bureau (office, department, broadcasting station, channel, etc.), same bureau (office, department, broadcasting station, channel, etc.)
• 対局たいきょく(playing a) game (of go, shogi, etc.)

이 한자를 사용하는 단어