싹

이 한자에 대해

이 한자 芽는 kun'yomi에서 'me', on'yomi에서 'ga'로 발음되며, 주로 '싹'이나 '싹트다'를 의미합니다. 일반적으로 명사로 사용되지만 동사에서도 나타날 수 있습니다. 예를 들어, 복합어 発芽 (hatsuga)는 '발아'를 의미하며, 씨앗이 싹트는 과정을 나타냅니다. 또 다른 일반적인 사용은 동사 芽生える (mebaeru)로, '싹트다'를 의미합니다. 또한, 新芽 (shinme)는 '싹'으로 번역되며 새로운 성장을 보여줍니다. 주목할 점은 芽는 일반적으로 식물 성장과 관련되지만, 비유적으로는 무엇인가가 발전하는 초기 단계, 예를 들어 아이디어와 같은 것들을 설명할 수 있다는 것입니다.

예문

• 春には新しい芽が出る。

  새싹이 봄에 나옵니다.

다국어 의미

English

bud, sprout, spear, germ

Tiếng Việt

mầm

日本語

芽

한국어

싹

中文

芽

id

tunas

th

หน่อ

es

brote

fr

bourgeon

de

Spross, Keim

pt

brotos

일반적인 복합어

• 発芽はつがgermination, sprouting, budding
• 萌芽ほうがgermination, germ, sprout
• 芽生えるめばえるto bud, to sprout, to arise
• 新芽しんめsprout, bud, shoot
• 麦芽ばくがmalt
• 芽生えめばえbud, sprout
• 木の芽きのめleaf bud, bud of Japanese pepper tree (Xanthoxylum piperitum)
• 芽吹くめぶくto bud

이 한자를 사용하는 단어