굽다, 볶다, 로스트, 끓이다

이 한자에 대해

한자는 煎 (sen)으로 주로 굽거나, 볶거나, 끓이거나 찌는 것을 의미합니다. 주로 동사로 사용되지만 명사에서도 나타날 수 있습니다. 몇 가지 일반적인 예로는 일본 쌀 과자인 煎餅 (senbei)와 녹차를 의미하는 煎茶 (sencha) 등이 있습니다. 또 다른 표현인 煎薬 (senyaku)는 전통적인 치료법에 사용되는 약제의 섭취를 나타냅니다. 이 한자를 사용할 때, 열 적용 방식을 강조하기 때문에 요리 관련 어휘에서 자주 사용된다는 점이 유용한 참고 사항입니다. 이 한자를 이해하면 다양한 음식 항목을 더 잘 감상하는 데 도움이 될 수 있으며, 많은 음식이 굽거나 우려내는 과정을 포함하고 있습니다.

예문

• 茶を煎じて飲む。

  나는 차를 우려내고 마신다.

다국어 의미

English

broil, parch, roast, boil

Tiếng Việt

nướng, rang, roast, luộc

日本語

焼く, 炒る, ロースト, 煮る

한국어

굽다, 볶다, 로스트, 끓이다

中文

烘焙, 煎, 烤, 煮

id

panggang

th

ปิ้ง

es

asar

fr

faire frémir

de

braten

pt

assar

일반적인 복합어

• 煎餅せんべい(Japanese) rice cracker, senbei
• 煎茶せんちゃgreen tea, green leaf tea, non-powdered tea (as opposed to matcha)
• 煎剤せんざいdecoction
• 煎鍋いりなべroasting pan
• 煎薬せんやく(medical) decoction, infusion
• 湯煎ゆせんwarming (something) in a vessel placed in hot water
• 焙煎ばいせんroasting (e.g. of coffee)
• お煎おせん(Japanese) rice cracker, senbei

이 한자를 사용하는 단어