끌어올리다, 제안하다, 가져가다

이 한자에 대해

한자 提는 '제시하다', '제안하다' 또는 '어깨에 지다'라는 의미를 가지고 있습니다. 일반적으로 동사보다 명사에서 더 자주 사용됩니다. 자주 사용되는 합성어는 提案 (ていあん)으로, 이는 '제안'을 의미하며 공식적인 논의나 회의에서 자주 사용됩니다. 또 다른 주요 합성어인 提携 (ていけい)은 '협력'을 의미하며, 비즈니스 맥락에서 파트너십을 나타내기 위해 자주 사용됩니다. 提灯 (ちょうちん)과 같은 것에 대해서도 들어볼 수 있으며, 이는 '등불'이라는 뜻이며 일본에서 문화적 중요성을 지닙니다. 대화에서 提를 사용할 때는 그 공식적인 어조를 기억하는 것이 유용하며, 이는 심각한 주제나 제안에 적합하게 만듭니다.

구성 요소

예문

• 新しい提案をしました。

  나는 새로운 제안을 했다.

다국어 의미

English

bring up, propose, carry

Tiếng Việt

đề xuất, đưa ra

日本語

提出する, 提案する, 持ち上げる

한국어

끌어올리다, 제안하다, 가져가다

中文

提出, 提议, 携带

id

mengangkat, mengusulkan, membawa

th

ยกขึ้น, เสนอ, พาไป

es

sugerir, proponer, llevar

fr

souligner, proposer, porter

de

aufziehen, vorschlagen, tragen

pt

levantar, propor, carregar

일반적인 복합어

• 提案ていあんproposal, suggestion
• 提携ていけいcooperation, partnership
• 提灯ちょうちんlantern
• 提起ていきraising (a question, issue)

이 한자를 사용하는 단어