뇌물, 금전 지급, 공급하다, 재정 지원하다

이 한자에 대해

한자는 賄 (わい, まかな.う)로 주로 "뇌물" 또는 "공급하다"라는 의미입니다. 명사와 동사로 모두 사용될 수 있으며, 동사형은 "제공하다" 또는 "재정 지원하다"로 의미합니다. 이 한자를 사용하는 몇 가지 일반적인 합성어는 収賄 (しゅうわい), 즉 "뇌물을 받다"와 贈賄 (ぞうわい), 즉 "뇌물을 주다"가 있습니다. 또 다른 중요한 용어는 賄賂 (わいろ)로, 이는 직접적으로 "뇌물"로 번역됩니다. 이 한자가 뇌물과 관련하여 다소 부정적인 의미를 가지고 있지만, 다양한 맥락에서 합법적인 재정 지원을 나타낼 수 있다는 점은 주목할 만합니다.

예문

• 政治家は賄賂を受け取った。

  정치인은 뇌물을 받았다.

다국어 의미

English

bribe, board, supply, finance

Tiếng Việt

hối lộ, ban ăn, cung cấp, tài trợ

日本語

賄賂, おごる, 供給する, 財政支援する

한국어

뇌물, 금전 지급, 공급하다, 재정 지원하다

中文

贿赂, 供给, 供应, 资助

id

suap, meja, pasokan, keuangan

th

การติดสินบน, จาน, จัดหา, การเงิน

es

soborno, mesa, suministro, finanzas

fr

pot-de-vin, tableau, approvisionnement, financer

de

Bestechung, Tafel, Lieferung, Finanzierung

pt

suborno, mesa, fornecimento, finanças

일반적인 복합어

• 収賄しゅうわいaccepting a bribe
• 贈賄ぞうわいgiving a bribe, bribery
• 賄うまかなうto supply (goods, money, etc.), to cover (costs), to pay
• 賄賂わいろbribe, sweetener, douceur
• 贈収賄ぞうしゅうわいbribery, corruption
• 賄いまかないboarding, board, meals
• 賄い方まかないかたkitchen manager, chef, cook
• 収賄罪しゅうわいざい(the crime of) bribery

이 한자를 사용하는 단어