호흡, 휴식

이 한자에 대해

한자는 「息」이 "호흡"을 주로 의미하며 "휴식"이라는 개념과도 관련이 있습니다. 명사로 사용될 수 있으며, 예를 들어 息子 (むすこ)는 "아들"을 의미하거나, 동사인 いきる는 "호흡하다" 또는 "살다"라는 의미로 사용됩니다. 休息 (きゅうそく)와 같은 합성어는 "휴식"을 의미하고, 息切れ (いきぎれ)는 "호흡 곤란"으로 번역될 수 있습니다. 또 다른 흥미로운 단어는 息吹 (いぶき)로, 더 시적인 의미에서 "호흡"을 의미합니다. 잠깐 언급하자면: 息은 다양한 맥락에서 사용될 수 있지만, 특히 신체 상태나 감정에 대해 이야기할 때 흔하게 사용됩니다.

예문

• 深呼吸して息を整えた。

  자신을 진정시키기 위해 깊게 숨을 쉬었습니다.

다국어 의미

English

breath, rest

Tiếng Việt

hơi thở, nghỉ ngơi

日本語

息, 呼吸, 休息

한국어

호흡, 휴식

中文

呼吸, 休息

id

napas, istirahat

th

ลมหายใจ, การพักผ่อน

es

aliento, descanso

fr

souffle, repos

de

Atem, Ruhe

pt

respiração, descanso

일반적인 복합어

• 息子むすこson
• 休息きゅうそくrest, break
• 息切れいきぎれbreathlessness
• 息吹いぶきbreath, vigor

이 한자를 사용하는 단어