갈라지다, 갈림길, 장면, 경기장

이 한자에 대해

한자 岐는 주로 갈림길이나 분기를 의미하며, 종종 도로가 갈라지는 지점을 설명하기 위해 사용됩니다. 주로 동사보다는 명사 합성어에서 발견됩니다. 몇 가지 일반적인 합성어로는 岐阜 (ぎふ)라는 일본의 도시와 현 이름, 岐路 (きろ)는 갈림길이나 교차로를 의미하며, 分岐点 (ぶんきてん)은 분기점이나 길이 나뉘는 지점을 나타냅니다. 이 한자는 선택과 방향의 이미지를 불러일으키며, 길이 다양한 방법으로 이끌 수 있다는 점을 강조합니다. 이는 인생이 우리의 여행에서 다양한 갈림길을 제공한다는 좋은 상기입니다.

예문

• 岐阜県は旅の拠点だ。

  Gifuwan은 여행의 기지입니다.

다국어 의미

English

branch off, fork in road, scene, arena, theater

Tiếng Việt

rẽ nhánh, ngã ba đường, cảnh, arena, nhà hát

日本語

分岐する, 分かれ道, 場面, アリーナ, 劇場

한국어

갈라지다, 갈림길, 장면, 경기장, 극장

中文

分支, 岔路, 场景, 竞技场, 剧院

id

perpetakan

th

แยก

es

desvío

fr

bifurcation

de

Abzweigung

pt

divisão

일반적인 복합어

• 岐阜ぎふGifu (city, prefecture)
• 岐路きろforked road, crossroads
• 多岐たきdiverse, various, wide-ranging
• 分岐ぶんきdivergence, ramification, bifurcation
• 分岐点ぶんきてんfork, junction, diverging point
• 隠岐おきOki (former province located on Oki Island in present-day Shimane Prefecture), Oki (island)
• 壱岐いきIki (former province located on Iki Island in present-day Nagasaki Prefecture), Iki (island)
• 讃岐さぬきSanuki (former province located in present-day Kagawa Prefecture)

이 한자를 사용하는 단어