아이

이 한자에 대해

이 한자 「坊」는 주로 "소년"을 의미하거나 특정 맥락에서 "신부의 거주지" 또는 "신부"를 지칭할 수 있습니다. 이 한자는 동사보다 명사에서 더 자주 사용됩니다. 일반적인 합성어 중 하나는 "本因坊 (ほんいんぼう)"로, 유명한 바둑 플레이어인 Hon'inbō를 가리킵니다. 또 다른 예는 "寝坊 (ねぼう)"로, 늦잠 자는 것을 의미합니다. "坊主 (ぼうず)"는 불교 사제를 의미하거나 "赤ん坊 (あかんぼう)"는 아기를 의미합니다. 이 한자를 사용할 때는 소년이나 어린아이를 지칭할 때 특히 자주 캐주얼하거나 애정 어린 뉘앙스를 가진다는 점을 유의하십시오.

예문

• 小さな坊やが遊んでいる。

  작은 소년이 놀고 있다.

다국어 의미

English

boy, priest's residence, priest

Tiếng Việt

cậu bé

日本語

坊

한국어

아이

中文

坊

id

anak laki-laki

th

เด็กชาย

es

chico

fr

jeune garçon

de

Bursche

pt

garoto

일반적인 복합어

• 本因坊ほんいんぼうHon'inbō, Honinbo, grandmaster
• 寝坊ねぼうsleeping in late, oversleeping, late riser
• 坊主ぼうずBuddhist priest, bonze, close-cropped hair
• 赤ん坊あかんぼうbaby, infant
• 坊さんぼうさんBuddhist priest, monk, boy
• 坊ちゃんぼっちゃん(another's) son, boy, young master
• お坊さんおぼうさんBuddhist priest, monk, son (of others)
• 坊やぼうやboy, son, child

이 한자를 사용하는 단어