경계, 경치

이 한자에 대해

한자 「境」는 주로 "경계" 또는 "경계선"을 의미하며, 또한 "경치"를 나타낼 수 있습니다. 이 한자는 일반적으로 동사가 아니라 명사로 사용됩니다. 몇 가지 일반적인 합성어에는 境界 (きょうかい)가 있으며, 이는 "경계"를 의미하고 지리적 맥락에서 자주 사용됩니다; 境内 (けいだい)는 "구역"을 의미하며 신사나 사원의 부지를 가리킵니다; 그리고 境遇 (きょうぐう)는 "상황"으로 번역되며, 일반적으로 누군가의 삶의 상황을 논의할 때 사용됩니다. 경계에 대해 이야기할 때 이 한자는 두 개의 서로 다른 지역이나 조건 간의 분할을 전달하는 경향이 있음을 기억해야 합니다.

구성 요소

예문

• この境は文化の違いを示す。

  이 경계는 문화적 차이를 나타냅니다.

다국어 의미

English

boundary, border, scene

Tiếng Việt

biên giới, ranh giới, cảnh vật

日本語

境界, 境目, 景色

한국어

경계, 경치

中文

边界, 场景

id

batas, pemandangan

th

ขอบเขต, ฉาก

es

frontera, escena

fr

limite, scène

de

Grenze, Szenario

pt

limite, cena

일반적인 복합어

• 境界きょうかいboundary, border
• 境内けいだいprecinct, grounds (of a shrine)
• 境遇きょうぐうcircumstances, environment

이 한자를 사용하는 단어