대로, 거리, 도시

이 한자에 대해

한자 「街」는 주로 거리, 마을 또는 대로를 의미합니다. 사람들 이 살고 모이는 지역을 가리키는 명사로 자주 사용됩니다. 예를 들어, 街頭 (がいとう)는 "거리에서"를 의미하고, 街角 (まちかど)은 "거리 모퉁이"를 가리키며, 이는 흔한 만남의 장소입니다. 또 다른 용어인 街道 (かいどう)는 "고속도로"를 의미하며, 특히 에도 시대와 같은 역사적 중요성을 가진 길을 말합니다. 이 한자를 사용할 때, 공동체 또는 도시 공간의 감각을 전달한다는 점을 기억하는 것이 유용하며, 도시 생활이나 탐색에 대한 대화에서 두드러집니다.

예문

• 街の景色は美しい。

  도시의 경치는 아름답습니다.

다국어 의미

English

boulevard, street, town

Tiếng Việt

bùng binh, đường phố, thị trấn

日本語

街, 通り, 町

한국어

대로, 거리, 도시

中文

大街, 街道, 城镇

id

jalan, kota

th

บูเลอวาร์ด, ถนน, เมือง

es

boulevard, calle, pueblo

fr

boulevard, rue, ville

de

Boulevard, Straße, Stadt

pt

boulevard, rua, cidade

일반적인 복합어

• 街頭がいとう(on the) street
• 街角まちかどstreet corner
• 街道かいどうhighway (esp. one existing from the Edo period), main road, highway (e.g. to success)
• 街路がいろroad, street, avenue
• 市街しがいurban areas, the streets, town
• 街路樹がいろじゅroadside trees
• 市街地しがいちtown area, urban area, metropolitan area
• 住宅街じゅうたくがいresidential area

이 한자를 사용하는 단어