병

이 한자에 대해

한자 「瓶」은 병, 항아리 또는 주전자를 의미합니다. 주로 명사로 사용됩니다. 여러 일반적인 복합어에는 花瓶 (かびん, kabin) 즉 "꽃꽃이"가 있으며, 火炎瓶 (かえんびん, kaenbin) 즉 "몰로토프 칵테일"을 의미합니다. 또 다른 예는 瓶詰め (びんづめ, bindume)로, "병에 담기"를 의미합니다. 또한, 空き瓶 (あきびん, akibin)을 '빈 병'으로, 水瓶 (みずがめ, mizugame)을 '물주전자'로 마주할 수 있습니다. 이 한자를 사용할 때는 보통 액체나 다른 물질을 담는 용기를 나타내며, 무언가를 담는 개념을 강조한다는 점을 기억하세요.

예문

• その瓶は古いワインが入っている。

  이 병에는 오래된 포도가 들어 있다.

다국어 의미

English

bottle, vial, jar, jug, vat, urn

Tiếng Việt

chai, hũ

日本語

瓶

한국어

병

中文

瓶

id

botol

th

ขวด

es

botella

fr

bouteille

de

Flasche

pt

garrafa

일반적인 복합어

• 花瓶かびん(flower) vase
• 火炎瓶かえんびんMolotov cocktail, petrol bomb, gasoline bomb
• 瓶詰めびんづめbottling, bottled
• 空き瓶あきびんempty bottle
• 水瓶みずがめwater jug
• 魔法瓶まほうびんthermos bottle, vacuum flask
• 小瓶こびんsmall bottle
• 大瓶おおびんlarge bottle

이 한자를 사용하는 단어