가슴, 가슴, 심장, 감정

이 한자에 대해

한자 "胸"은 주로 "가슴" 또는 "유방"을 의미하며, 명사로서 또는 다양한 합성어로 자주 사용됩니다. "胸部" (きょうぶ)와 같은 신체적 측면을 언급할 수 있으며, 이는 "가슴"을 의미하고, "胸元" (むなもと)는 가슴 주위를 나타냅니다. 또한 "胸中" (きょうちゅう)와 같이 감정적인 측면을 나타낼 수 있으며, 이는 "마음" 또는 "감정"을 의미합니다. 또 다른 일반적인 용어는 "度胸" (どきょう)로 "용기" 또는 "담력"을 의미합니다. 사용 시 참고사항: 물리적 속성과 연관이 있지만, 감정과도 깊이 연결되어 있어 대화에서 다재다능한 한자입니다.

예문

• 彼女は勇気を胸に秘めている。

  그녀는 마음속에 용기를 간직하고 있다.

다국어 의미

English

bosom, breast, chest, heart, feelings

Tiếng Việt

vú, ngực, tim, cảm xúc

日本語

胸, バスト, 胸部, 心, 感情

한국어

가슴, 가슴, 심장, 감정

中文

胸, 乳房, 心脏, 情感

id

dada

th

อก

es

pecho

fr

poitrine

de

Brust

pt

peito

일반적인 복합어

• 胸中きょうちゅうone's heart, one's mind, one's intentions
• 胸部きょうぶchest, breast
• 度胸どきょうcourage, bravery, pluck
• 胸元むなもとbreast, chest, pit of the stomach
• 豊胸ほうきょうfull breasts, ample breasts, breast enlargement
• 胸像きょうぞうbust (sculpture), half-length portrait
• 胸襟きょうきんone's heart
• 胸突き八丁むなつきはっちょうthe most trying spot or period, the most difficult period

이 한자를 사용하는 단어