빌리다, 임대하다

이 한자에 대해

한자 借는 "빌리다" 또는 "임대하다"를 의미합니다. 일반적으로 借りる (かりる)과 같이 동사로 사용되며, 이는 "빌리다"라는 뜻입니다. 만약 빚에 대해 이야기하고 싶다면 借金 (しゃっきん)이라는 복합어를 사용할 수 있으며, 이는 "빚"을 의미합니다. 또 다른 유용한 조합어는 借家 (しゃくや)로, "임대주택"을 의미합니다. 借는 또한 借り手 (かりて)에서 볼 수 있으며, "차용자"를 의미하며, 무언가를 빌리는 사람을 강조합니다. 이 한자를 사용할 때는 주의할 점은 보통 전세계약과 같이 임시적인 약정을 나타낸다는 것입니다.

구성 요소

예문

• 本を借りる予定です。

  나는 책을 빌릴 계획이다.

다국어 의미

English

borrow, rent

Tiếng Việt

mượn, thuê

日本語

借りる, 借金

한국어

빌리다, 임대하다

中文

借, 租

id

meminjam, sewa

th

ยืม, เช่า

es

pedir prestado, alquilar

fr

emprunter, louer

de

leihen, mieten

pt

pegar emprestado, alugar

일반적인 복합어

• 借金しゃっきんdebt, loan
• 借りるかりるto borrow, to rent
• 借家しゃくやrented house, tenant's house
• 借り手かりてborrower, renter

이 한자를 사용하는 단어