뼈, 신체, 시체

이 한자에 대해

이 한자 骸 (がい/gai)는 주로 "뼈" 또는 "신체"를 의미하며, 종종 시신을 가리킵니다. 이것은 독립적인 단어보다는 주로 복합어에서 사용됩니다. 일반적인 복합어로는 骸骨 (がいこつ), 즉 "골격"을 의미하는 것과 亡骸 (なきがら), 즉 "유해"를 의미하는 것이 있습니다. 또 다른 복합어인 死骸 (しがい)는 "시체"를 의미하며, 遺骸 (いがい)도 "유해"를 의미합니다. 이 한자를 사용할 때, 이는 종종 사람이나 생물의 물리적 잔여물의 감정을 전달한다는 점을 주목해야 합니다.

예문

• 骸骨は彼の研究対象だった。

  해골은 그의 연구 주제였다.

다국어 의미

English

bone, body, corpse

Tiếng Việt

xương, thân xác, thi thể

日本語

骸, 骨, 死体

한국어

뼈, 신체, 시체

中文

骨, 身体, 尸体

id

tulang, tubuh, mayat

th

กระดูก, ร่างกาย, ศพ

es

hueso, cuerpo, cadáver

fr

os, corps, cadavre

de

Knochen, Körper, Leiche

pt

osso, corpo, cadáver

일반적인 복합어

• 骸骨がいこつskeleton
• 亡骸なきがらremains, corpse, (dead) body
• 形骸けいがい(soulless) body, framework (of a building, etc.), skeleton
• 死骸しがい(dead) body, corpse, carcass
• 遺骸いがいremains, corpse, body
• 残骸ざんがいruins, wreckage, wreck
• 骸炭がいたんcoke (carbon fuel)
• 骸晶がいしょうhopper crystal, skeleton crystal

이 한자를 사용하는 단어