판, 널빤지

이 한자에 대해

한자는 板 (ita)로 발음되며, kun'yomi에서는 "ita"로, on'yomi에서는 "han" 또는 "ban"으로 발음됩니다. 주로 "판" 또는 "널판"을 의미합니다. 보통 명사로 사용됩니다. 예를 들어, 합성어 板書 (ばんしょ)는 칠판에 쓰는 것을 의미하며, 板金 (ばんきん)은 건설에 일반적으로 사용되는 시트 금속을 의미합니다. 또 다른 흥미로운 합성어는 板前 (いたまえ)로, 스시를 만드는 요리사를 나타냅니다. 유용한 점은 板이 평평하고 단단한 표면을 특별히 의미하지만 메뉴나 보드 위의 예술작품처럼 무언가를 제시하거나 전시하는 아이디어를 암시할 수도 있다는 것입니다.

구성 요소

예문

• その板はとても丈夫だ。

  그 판자는 매우 튼튼합니다.

다국어 의미

English

board, plank

Tiếng Việt

tấm ván, bảng, tấm

日本語

いた, いたもの

한국어

판, 널빤지

中文

木板, 板材

id

papan, plat

th

แผ่นไม้, ไม้แผ่น

es

tabla, tablero

fr

plaque, plancher

de

Brett, Platte

pt

tábua, plano

일반적인 복합어

• 板書ばんしょblackboard writing
• 板金ばんきんsheet metal
• 板前いたまえchef (especially sushi chef)
• 板の上いたのうえon the board

이 한자를 사용하는 단어