비난하다, 단죄하다, 검열하다

이 한자에 대해

한자 「責」은 주로 누군가를 비난하거나 책임을 지게 하는 것을 의미합니다. 주로 명사로 사용되며, 책임이나 의무를 나타냅니다. 일반적인 복합어로는 責任 (せきにん), 즉 의무나 책임을 의미하고, 責任者 (せきにんしゃ)는 특히 다른 사람을 감독하는 사람을 뜻합니다. 또 다른 예로는 引責 (いんせき)로, 이는 책임을 지는 것을 의미합니다. 이 한자는 종종 책임과 개인의 의무의 무게와 관련되어 있기 때문에 진지한 톤을 띤다는 점이 중요합니다.

예문

• 彼は責任を負うべきだ。

  그는 책임을 져야 합니다.

다국어 의미

English

blame, condemn, censure

Tiếng Việt

đổ lỗi, kết tội, trách cứ

日本語

せき, せめる, とがめる

한국어

비난하다, 단죄하다, 검열하다

中文

责备, 谴责, 指责

id

kesalahan

th

ความผิด

es

culpa

fr

blâme

de

Schuld

pt

culpa

일반적인 복합어

• 責任せきにんduty, responsibility (incl. supervision of staff), liability
• 責任者せきにんしゃperson in charge (including a supervisory role for other staff), person responsible for ..., responsible party
• 引責いんせきtaking responsibility
• 重責じゅうせきheavy responsibility
• 責務せきむduty, obligation
• 免責めんせきexemption from responsibility
• 問責もんせきblame, censure, reproof
• 責めるせめるto condemn, to blame, to criticize

이 한자를 사용하는 단어