먹

이 한자에 대해

한자 墨 (すみ)의 주요 의미는 '잉크'이며, 특히 검은 잉크 또는 인디안 잉크를 뜻합니다. 이 글자는 일반적으로 명사로 사용됩니다. 여러분은 入れ墨 (いれずみ)과 같은 합성어에서 이 글자를 발견할 수 있으며, 이는 '타투'를 의미하고 종종 전통 일본 디자인을 나타냅니다. 또 다른 예는 墨西哥 (메キ시코)로, 이는 '멕시코'에 대한 일본어 이름입니다. 또한, 水墨画 (すいぼくが)는 '잉크 그림'으로 번역되며, 이 잉크를 사용하는 아름다운 예술 형식입니다. 유용한 표현은 お墨付き (おすみつき)로, '증명서' 또는 '승인'意味합니다. 주의할 점은 墨이 잉크와 관련되어 있지만, 일본 문화의 전통 및 예술 관습과도 연결되어 있다는 것입니다.

예문

• 墨で書いた字は力強い。

  잉크로 쓰인 글자는 강력합니다.

다국어 의미

English

black ink, India ink, ink stick, Mexico

Tiếng Việt

mực đen

日本語

墨

한국어

먹

中文

墨

id

tinta hitam, tinta India, batang tinta, Meksiko

th

หมึกดำ, หมึกอินเดีย, แท่งหมึก, เม็กซิโก

es

tinta negra, tinta india, tinta en barra, México

fr

encre noire, encre indienne, bâton d'encre, Mexique

de

schwarze Tinte, Indertinte, Tintenstick, Mexiko

pt

tinta preta, tinta da Índia, caneta de tinta, México

일반적인 복합어

• 入れ墨いれずみtattoo (esp. a traditional Japanese one), tattooing
• 墨西哥メキシコMexico
• 水墨画すいぼくがIndia-ink painting, ink wash painting
• お墨付きおすみつきcertificate, certified document, authorization
• 墨絵すみえink painting
• 墨書ぼくしょwriting in India ink
• 翰墨かんぼくbrush and ink, writing, drawing
• 靴墨くつずみshoe polish

이 한자를 사용하는 단어