추천, 좋은

이 한자에 대해

간지 "宜"은 주로 "좋다" 또는 "적합하다"란 뜻이며, 뭔가가 적절하거나 이상적인 경우에 사용됩니다. 일반적으로 독립된 단어로보다는 합성어로 나타납니다. 예를 들어, "適宜" (てきぎ)는 "적절하다" 또는 "상황에 맞게"라는 뜻이고, "便宜" (べんぎ)는 "편리함"을 가리킵니다. 또 다른 일반적인 용법은 "宜しい" (よろしい)로, "좋다" 또는 "괜찮다"를 더 공손하게 표현하는 방법입니다. "宜しく" (よろしく)의 사용은 요청할 때 특히 좋은 의향이나 잘되기를 바라는 감정을 전달하므로 이는 중요 사항이기도 합니다. 전체적으로 이 간지는 여러 맥락에서 적합성과 공손함을 표현하는 데 도움이 됩니다.

예문

• お手数ですが宜しくお願いします。

  당신의 도움에 감사합니다.

다국어 의미

English

best regards, good

Tiếng Việt

trân trọng, tốt

日本語

宜, Good

한국어

추천, 좋은

中文

最佳问候, 好

id

salam terbaik

th

สวัสดีดีๆ

es

mejores deseos

fr

meilleures salutations

de

beste Grüße

pt

cordiais saudações

일반적인 복합어

• 適宜てきぎsuitable, appropriate, fitting
• 便宜べんぎconvenience, accommodation, advantage
• 宜しいよろしいgood, OK, all right
• 宜しくよろしくwell, properly, suitably
• 時宜じぎright time, appropriate time, season's greetings
• 機宜きぎopportuneness, timeliness, opportunity
• 事宜じぎfitting thing
• 情宜じょうぎfriendly feelings, fellowship

이 한자를 사용하는 단어