종

이 한자에 대해

한자 鐘 (shou)은 주로 "종" 또는 "징"을 의미하며, 가장 자주 명사로 사용됩니다. 알람벨을 의미하는 警鐘 (けいしょう) 또는 위험에 대해 경고하기 위해 사용됩니다. 鐘楼 (しょうろう)는 종이 걸려 있는 "종탑"을 가리키며, 釣鐘 (つりがね)는 불교 사원에서 자주 발견되는 "사원 종"으로 번역됩니다. 이 한자를 배울 때, 소리와 경계의 감각을 일으키는 것이라는 점을 기억하세요. 이는 삶의 중요한 순간과 관련이 있습니다. 그러니 사건을 표시하거나 중요한 것을 알리는 것에 관계없이 鐘은 항상 소음과 관련이 있습니다!

예문

• 教会の鐘が鳴った。

  교회 종이 울렸습니다.

다국어 의미

English

bell, gong, chimes

Tiếng Việt

chuông

日本語

鐘

한국어

종

中文

钟

id

lonceng, lonceng, lonceng

th

ระฆัง, ระฆัง, ระฆัง

es

campana, gong, campanillas

fr

cloche, gong, carillons

de

Glocke, Glocke, Glockenspiele

pt

sino, gong, sinos

일반적인 복합어

• 警鐘けいしょうalarm bell, fire bell, warning
• 鐘楼しょうろうbelfry, bell tower
• 釣鐘つりがねtemple bell, hanging bell, funeral bell
• 巨鐘きょしょうlarge hanging bell
• 弔鐘ちょうしょうfuneral bell, death knell
• 半鐘はんしょうfire alarm, fire bell
• 晩鐘ばんしょうevening bell, curfew
• 梵鐘ぼんしょうbonshō, Buddhist temple bell

이 한자를 사용하는 단어