JLPT N113画 · 13획부수 虫빈도 #2223조요 한자(상용한자)특정기능: 농업

벌, 말벌, 호넷

음독 (音読み)

ホウ

훈독 (訓読み)

はち

연상 기억법

윙윙거리는 벌이 작은 생물처럼 날아 다니며, 그의 구부러진 몸과 날개가 달콤한 꿀병에 갇힌 작은 곤충을 닮고 있습니다.

이 한자에 대해

한자 「蜂」은 벌, 말벌 및 호랑나비를 나타내며 자연에서 중요한 역할을 하는 윙윙거리는 곤충에 초점을 맞추고 있습니다. 일반적으로 이 한자는 여러 유형의 이러한 생물을 설명하는 명사로 사용됩니다. 일반적인 합성어에는 蜂蜜 (はちみつ), 즉 "꿀"이 있으며, 蜜蜂 (みつばち)는 꿀벌을 가리킵니다. 또 다른 흥미로운 용어는 雀蜂 (すずめばち)로, "독말벌"을 의미하며 그 공격적인 행동으로 유명합니다. 한 가지 주목할 점은 꿀벌과 같은 꿀벌은 일반적으로 수분에 유익하지만, 말벌은 더 공격적일 수 있으므로 이들을 만날 때 차이를 아는 것이 도움이 됩니다.

예문

蜂が花から蜜を集める。
벌은 꽃에서 꿀을 모은다.

다국어 의미

English: bee, wasp, hornet
Tiếng Việt: ong, ong bắp cày, ong vò vẽ
日本語: 蜂, スズメバチ, ホーネット
한국어: 벌, 말벌, 호넷
中文: 蜜蜂, 黄蜂, 大黄蜂
id: lebah
th: ผึ้ง
es: abeja
fr: abeille
de: Biene
pt: abelha

일반적인 복합어

蜂蜜はちみつhoney
蜂起ほうきuprising, revolt
雀蜂スズメバチhornet, yellow jacket, wasp (of subfamily Vespinae)
蜜蜂ミツバチhoneybee (Apis sp.), honey bee
熊蜂くまばちJapanese carpenter bee (Xylocopa appendiculata circumvolans), wasp, hornet
蜂鳥はちどりhummingbird (Trochilidae family)
蟻蜂ありばちvelvet ant
地蜂じばちVespula flaviceps (species of yellowjacket)