침대

이 한자에 대해

한자 床 (yuka, toko)는 주로 "바닥" 또는 "침대"를 의미합니다. 이는 당신이 걷는 표면과 자는 장소를 모두 가리킬 수 있습니다. 예를 들어, 起床 (kishou)은 "침대에서 일어나기"를 의미하며, 温床 (onshou)은 "온상"으로 번역되며, 종종 비유적으로 사용됩니다. 또 다른 일반적인 단어는 床屋 (tokoya)로, "이발소"를 의미합니다. 주로 물리적 표면과 침대에 관련되어 있지만, 사용이 더 추상적인 개념으로도 확장될 수 있다는 점이 흥미롭습니다. 다양한 문맥에서 기초에 대한 아이디어와 같은 것입니다.

예문

• 床がきれいに掃除された。

  바닥이 잘 청소되었습니다.

다국어 의미

English

bed, counter for beds, floor, padding, tatami

Tiếng Việt

giường

日本語

床

한국어

침대

中文

床

id

ranjang

th

เตียง

es

cama

fr

lit

de

Bett

pt

cama

일반적인 복합어

• 臨床りんしょうclinical (e.g. pathology, training, trial)
• 温床おんしょうhotbed, breeding ground
• 起床きしょうrising (from one's bed), getting up, getting out of bed
• 床屋とこやbarbershop, barber shop, barber
• 床下ゆかしたunder the floor
• 寝床ねどこbed, berth, crib
• 病床びょうしょうsickbed, (hospital) bed
• 床の間とこのまtokonoma, alcove where art or flowers are displayed

이 한자를 사용하는 단어