해안

이 한자에 대해

한자 岸는 kun'yomi로 きし (kishi)로 발음되고, on'yomi로는 ガン (gan)입니다. 주로 "해변" 또는 "기슭"을 의미합니다. 일반적으로 동사가 아니라 명사로 사용됩니다. 여러 일반적인 복합어에서 볼 수 있으며, 예를 들어, 海岸 (かいがん)은 "해안"을 의미하고, 沿岸 (えんがん)은 "해안"을, 湾岸 (わんがん)은 "만의 해안"을 의미합니다. 이러한 단어들은 물과 관련된 지리적 위치를 설명할 때 유용합니다. 사용에 관한 메모는 岸가 일반적으로 수역 가까이에 있는 땅을 나타내지만, 가장자리나 둔덕을 나타낼 수도 있어 한자를 적용할 수 있는 더 넓은 맥락을 제공한다는 것입니다.

예문

• 海岸で貝を拾った。

  나는 해변에서 조개를 주웠습니다.

다국어 의미

English

beach

Tiếng Việt

bờ biển

日本語

岸

한국어

해안

中文

岸

id

pantai

th

ชายหาด

es

playa

fr

plage

de

Strand

pt

praia

일반적인 복합어

• 沿岸えんがんcoast, shore, coastal waters
• 海岸かいがんseashore, coast, seaside
• 湾岸わんがんgulf coast, bay coast
• 岸壁がんぺきquay, wharf, jetty
• 岸辺きしべshore, bank (of a body of water)
• 護岸ごがんriver dike
• 川岸かわぎしriverbank, riverside
• 対岸たいがんopposite shore

이 한자를 사용하는 단어