놀라다

이 한자에 대해

한자 「呆」는 주로 놀람, 역겨움 또는 충격의 감정을 표현합니다. 일상적인 상황에서 특정 동사와 함께 자주 사용됩니다. 예를 들어, 「呆れる」(あきれる)는 충격받거나 놀라움을 의미하며, 일반적으로 부정적인 의미로 사용됩니다. 한편 「ぼける」는 기억력이 나쁘거나 둔해지는 것을 나타내며 보통 유머러스하게 사용됩니다. 이 한자는 또한 예상치 못한 결과에 의해 멍해진 상태를 표현할 수 있습니다. 일반적인 사용 주의 사항은 이 한자가 대체로 부정적이지만, 놀라운 일을 보고 놀라는 더 중립적인 방식으로 설명할 수도 있다는 것입니다.

예문

• 最近、呆けが進んでいます。

  최근에 치매가 진행되었습니다.

다국어 의미

English

be amazed, disgusted, shocked

한국어

놀라다

中文

惊讶

id

terkejut

th

รู้สึกตกใจ

es

estar asombrado

fr

être surpris

de

verblüfft sein

pt

estar surpreso

이 한자를 사용하는 단어