만, 개울, 항구, 해협

이 한자에 대해

kanji 浦 (うら)의 주된 뜻은 "만" 또는 "개울"이며 주로 명사로 사용됩니다. 예를 들어, 津々浦々 (つつうらうら)와 같은 복합어에서 이 용어를 발견할 수 있으며, 이는 "전국적으로"를 의미합니다. 또 다른 예로 浦波 (うらなみ)는 해안 파도를 의미합니다. 복합어之一인 浦風 (うらかぜ)는 "바다 바람"을 의미하며 해안가의 신선한 공기를 떠올리게 합니다. 이 kanji는 종종 해안이나 수역 관련 맥락을 설명하므로 지리나 자연에 관심이 있는 사람에게 훌륭한 보물이 될 수 있습니다. 浦는 주로 지리적 특징을 가리키지만 바다와 관련된 아름다움 감각을 유발할 수 있다는 것을 기억해 두세요.

예문

• この浦は波が穏やかだ。

  이 만은 잔잔한 파도가 있습니다.

다국어 의미

English

bay, creek, inlet, gulf, beach, seacoast

Tiếng Việt

vịnh, lạch, cửa vào, vịnh, bãi biển, bờ biển

日本語

湾, 小川, 入り江, 入江, 海辺, 海岸

한국어

만, 개울, 항구, 해협, 해변, 해안

中文

湾, 小溪, 海口, 海湾, 海滩, 海岸

id

teluk

th

อ่าว

es

bahía

fr

baie

de

Bucht

pt

baía

일반적인 복합어

• 津々浦々つつうらうらall over the country, throughout the land, every nook and cranny of the land
• 浦波うらなみ(seaside) breakers
• 浦辺うらべseacoast
• 浦風うらかぜsea breeze
• 浦里うらざとvillage by the sea
• 浦人うらびとseaside dweller
• 浦回うらみcoastal indentations
• 曲浦きょくほwinding coast (beach)

이 한자를 사용하는 단어