JLPT N113画 · 13획부수 广빈도 #2066조요 한자(상용한자)

청렴

음독 (音読み)

レン

훈독 (訓読み)

—

연상 기억법

넓은 시장에서 노련한 쇼핑객이 물건의 품질에 대한 의구심 때문에 가격을 흥정하고 있습니다.

이 한자에 대해

한자 廉 (レン)은 주로 정직과 저렴함의 개념과 관련됩니다. 이것은 주로 명사로 사용되며 동사보다는 덜 사용됩니다. 몇 가지 일반적인 복합어에는 廉売 (れんばい)가 있으며, 이는 "세일"을 의미하여 할인 가격을 나타냅니다; 清廉 (せいれん)은 "정직" 또는 "의로운"을 의미하며, 종종 사람의 성격을 설명하는 데 사용됩니다; 그리고 低廉 (ていれん)은 "저렴한"을 의미하며, 저렴한 가격의 상품을 지칭합니다. 또 다른 유용한 복합어는 廉価 (れんか)로, "저렴한 가격"으로 번역되며 광고에서 자주 보입니다. 사용할 때 주의할 점은 廉이 저렴함이나 정직함을 강조하지만, 그 공식적인 어조로 인해 일상 대화보다는 글쓰기 맥락에서 더 일반적으로 사용된다는 것입니다.

예문

彼はとても廉直な人だ。
그는 매우 정직한 사람이다.

다국어 의미

English: bargain, reason, charge, suspicion, point, account, purity, honest, low price, cheap, rested, contented, peaceful
Tiếng Việt: giá rẻ
日本語: 廉
한국어: 청렴
中文: 廉
id: diskon, alasan, biaya, kecurigaan, titik, akun, kemurnian, jujur, harga murah, murah, istirahat, puas, damai
th: ต่อรอง, เหตุผล, ค่าใช้จ่าย, ข้อสงสัย, จุดประสงค์, บัญชี, ความบริสุทธิ์, ซื่อสัตย์, ราคาต่ำ, ราคาถูก, พักผ่อน, พอใจ, สงบ
es: ganga, razón, cargo, sospecha, punto, cuenta, pureza, honesto, precios bajos, barato, descansado, contento, pacífico
fr: bonne affaire, raison, charge, suspicion, point, compte, pureté, honnête, prix bas, pas cher, reposé, content, paisible
de: Schnäppchen, Grund, Ladung, Verdacht, Punkt, Rechnung, Reinheit, ehrlich, niedriger Preis, billig, ausgeruht, zufrieden, friedlich
pt: pechincha, razão, cobrança, suspeita, punho, conta, pureza, honesto, preço baixo, barato, descansado, contente, pacífico