야만인

이 한자에 대해

한자 蛮는 'ban'으로 발음되며, 주로 '야만인'을 의미하고 종종 부정적인 맥락에서 사용됩니다. 이 글자는 일반적으로 동사보다 명사에서 나타납니다. 일반적인 합성어로는 '문명이나 세련됨이 부족한'을 설명하는 野蛮 (やばん), '남쪽의 야만인'을 지칭하는 南蛮 (なんばん)과 '야만 행위'를 의미하는 蛮行 (ばんこう)이 있습니다. 사용할 때의 주의점은 蛮가 개인이나 행동을 설명할 수 있지만, 일반적으로 경멸적으로 간주되므로 대화에서는 조심스럽게 사용해야 한다는 것입니다.

예문

• その町に蛮行が横行している。

  그 도시는 야만적인 행위가 만연해 있습니다.

다국어 의미

English

barbarian

Tiếng Việt

man rợ

日本語

蛮, ばん

한국어

야만인

中文

野蛮

id

biadab

th

เผด็จการ

es

bárbaro

fr

barbare

de

Barbar

pt

bárbaro

일반적인 복합어

• 野蛮やばんsavage, barbarous, barbaric
• 南蛮なんばんsouthern barbarians (name used in ancient China for non-Chinese ethnic groups to the south), South-East Asian countries (in the late-Muromachi and Edo periods), Western Europe (esp. Spain and Portugal and their South-East Asian colonies; late-Muromachi and Edo periods)
• 蛮行ばんこうact of barbarity, barbarism, brutality
• 蛮勇ばんゆうfoolhardiness, recklessness, savage valour
• 蛮夷ばんいsavages, barbarians
• 蛮語ばんごlanguage spoken by the Emishi, languages spoken by the nanban during the Edo Period (e.g. Spanish, Portuguese, Dutch), foreign language
• 蛮骨ばんこつbrute courage, recklessness
• 蛮習ばんしゅうbarbarous custom

이 한자를 사용하는 단어