나쁜

이 한자에 대해

한자 「悪」 는 '나쁘다' 또는 '악하다'는 의미이며, 명사와 형용사 모두에서 자주 사용됩니다. 형용사로는 「悪い」 (warui)라는 단어에서 볼 수 있으며, 이는 단순히 '나쁘다'는 뜻입니다. 복합어에서는 「悪化」 (akka), 즉 '악화'를 의미하며, 「最悪」 (saiaku)는 '최악'으로 번역됩니다. 이 한자는 부정적이거나 바람직하지 않은 특성의 의미를 전달하기 때문에 해롭거나 불친절한 것들을 묘사하는 데 자주 사용됩니다. 유용한 사용 팁은 강한 부정적 의미를 가지지만, 보다 철학적인 맥락에서 악덕이나 도덕적 결함에 관한 논의에서도 사용할 수 있다는 것입니다.

예문

• 悪事を働いてはいけない。

  악행을 저지르지 말아야 합니다.

다국어 의미

English

bad, vice, rascal, false, evil, wrong

Tiếng Việt

xấu

日本語

悪い

한국어

나쁜

中文

坏

id

jahat

th

ชั่ว

es

malo

fr

mal

de

Böse

pt

mau

일반적인 복합어

• 悪化あっかdeterioration, getting worse, worsening
• 悪質あくしつmalicious, vicious, malignant
• 最悪さいあくworst, horrible, horrid
• 悪いわるいbad, poor, undesirable
• 悪さわるさbadness, mean mischief
• 悪意あくいill will, spite, evil intention
• 悪寒おかんchill, shakes, ague
• 悪気わるぎill will, malice, evil intent

이 한자를 사용하는 단어