축, 축

이 한자에 대해

한자 "軸"는 주로 "축" 또는 "중심축"이라는 의미입니다. 일반적으로 동사가 아닌 명사로 사용됩니다. "主軸" (しゅじく)와 같은 복합어에서 자주 볼 수 있으며, 이는 "주축"을 의미하며, 기계의 중앙 부분을 가리킬 수 있습니다. "中軸" (ちゅうじく)도 자주 사용되며, "축"을 의미하고, 기하학이나 물리학에서 일반적으로 사용됩니다. 그리고 "掛け軸" (かけじく)는 "걸린 두루마리"를 의미하며, 전통적인 예술 형태입니다. 이 한자는 일본의 고유 독서인 kun'yomi가 없으므로 복합어에서 대부분 on'yomi 형태로 접하게 될 것입니다.

예문

• 地球はその軸の周りを回っている。

  지구는 자기 축을 중심으로 회전한다.

다국어 의미

English

axis, pivot, stem, stalk, counter for book scrolls

Tiếng Việt

trục, trục quay

日本語

軸, 中心

한국어

축, 축

中文

轴, 中心

id

sumbu

th

แกน

es

eje

fr

axe

de

Achse

pt

eixo

일반적인 복합어

• 主軸しゅじくmain spindle, main shaft, linchpin
• 中軸ちゅうじくaxis, pivot, central figure
• 基軸きじくbasis, foundation, core
• 掛け軸かけじくhanging scroll
• 軸足じくあしpivot foot, emphasis, priority
• 座標軸ざひょうじくcoordinate axis
• 新機軸しんきじくinnovation, new departure, milestone
• 機軸きじくaxis, axle, plan

이 한자를 사용하는 단어