JLPT N115画 · 15획부수 木6학년빈도 #156간켄 5급조요 한자(상용한자)

권리, 권한

음독 (音読み)

ケン
ゴン

훈독 (訓読み)

おもり
かり
はか.る

연상 기억법

강력한 나무(木)가 우뚝 서 있고, 그 가지는 땅의 권리와 권한을 쥐기 위해 뻗어 있습니다.

이 한자에 대해

한자는 「権」이 권위, 힘 또는 권리를 의미합니다. 주로 동사가 아닌 명사에서 사용됩니다. 일반적인 복합어로는 権利 (けんり), 즉 "권리"를 의미하고 법적 또는 도덕적 권리를 나타냅니다; 権威 (けんい)는 "권위"를 뜻하며, 존경받고 영향을 미치는 사람을 설명합니다; 権力 (けんりょく)는 "정치 권력"을 의미하며, 다른 사람을 통제하거나 영향을 미칠 수 있는 능력을 말합니다. 유용한 참고 사항은 이 한자가 종종 법률 및 정치적 맥락에서 나타나므로 권리와 거버넌스에 대한 논의를 이해하는 데 중요하다는 것입니다.

예문

彼は発言権を持っている。
그는 발언할 권리가 있습니다.

다국어 의미

English: authority, power, rights
Tiếng Việt: quyền, quyền lực
日本語: 権利, 権限
한국어: 권리, 권한
中文: 权利, 权力
id: otoritas, kekuasaan, hak
th: อำนาจ, สิทธิ, สิทธิ
es: autoridad, poder, derechos
fr: autorité, pouvoir, droits
de: Autorität, Macht, Rechte
pt: autoridade, poder, direitos

일반적인 복합어

棄権きけんabstention (from voting), renunciation (of a right), withdrawal (from a contest)
権威けんいauthority, power, influence
権限けんげんpower, authority, jurisdiction
権利けんりright, privilege
権力けんりょく(political) power, authority, influence
債権さいけんcredit, claim
主権しゅけんsovereignty, supremacy, dominion
人権じんけんhuman rights, civil liberties