증가

이 한자에 대해

한자 「殖」은 주로 늘리거나 증가시키는 것을 의미하며, 성장이나 증식을 설명하는 데 자주 사용됩니다. 주로 kun'yomi 독법에서 동사로 기능하며, 예를 들어 ふ.える (증가하다) 및 ふ.やす (키우다)와 같은 형태로 나타납니다. 일반적인 합성어에는 増殖 (ぞうしょく), 즉 "증가" 또는 "번식"을 의미하며; 生殖 (せいしょく), 이는 "생식"을 지칭하고; 또 다른 경우로는 繁殖 (はんしょく), 즉 "번식"을 의미합니다. 유용한 참고 사항은 「殖」이 종종 생물학 및 농업 관련 맥락에서 사용되기 때문에 이 분야의 성장 및 생식에 대한 토론에 유용할 수 있는 한자라는 것입니다.

예문

• 資本を殖やす方法を学ぶ。

  나는 자본을 늘리는 방법을 배운다.

다국어 의미

English

augment, increase, multiply, raise

Tiếng Việt

tăng

日本語

殖

한국어

증가

中文

增殖

id

menambah, meningkatkan, menggandakan, menaikkan

th

เพิ่ม, เพิ่มจำนวน, คูณ, ยกระดับ

es

aumentar, incrementar, multiplicar, incrementar

fr

augmenter, accroître, multiplier, lever

de

vermehren, steigern, multiplizieren, erhöhen

pt

aumentar, incrementar, multiplicar, elevar

일반적인 복합어

• 増殖ぞうしょくincrease, multiplication, propagation
• 生殖せいしょくreproduction
• 繁殖はんしょくbreeding, propagation, reproduction
• 養殖ようしょくaquaculture, culture, cultivation
• 拓殖たくしょくcolonization, colonisation, development
• 殖産しょくさんproduction increase, enhancement of one's fortune
• 利殖りしょくmoney-making
• 生殖器せいしょくきgenital organ, genitalia, sexual organ

이 한자를 사용하는 단어