접견

이 한자에 대해

한자 謁 (えつ)는 주로 "청중"을 의미하며, 특히 왕이나 귀족과 같은 중요한 사람을 만나는 맥락에서 사용됩니다. 일반적으로 독립적인 동사로 사용되는 대신 명사나 합성어에서 사용됩니다. 일반적인 합성어는 謁見 (えっけん)으로, 이는 상사와의 청중을 의미합니다; 拝謁 (はいえつ)는 높은 지위의 사람, 예를 들어 황제와의 청중을 의미합니다; 그리고 請謁 (せいえつ)는 청중을 요청하는 것을 의미합니다. 謁는 종종 공식적인 상황과 관련이 있으며, 사회적 상호작용에서의 존중과 계층을 강조합니다.

예문

• 彼は王に謁見した。

  그는 왕과 만났었다.

다국어 의미

English

audience, audience (with king)

Tiếng Việt

gặp mặt

日本語

謁

한국어

접견

中文

谒

id

audiens

th

ผู้เข้าฟัง

es

audiencia

fr

audience

de

Zuhörer

pt

audiência

일반적인 복합어

• 謁見えっけんaudience (with a superior, e.g. nobility)
• 内謁ないえつprivate audience
• 拝謁はいえつaudience with someone of high rank (e.g. the emperor)
• 請謁せいえつbeseeching, requesting (an audience)
• 謁すえっすto have an audience (with)
• 来謁らいえつvisiting and meeting someone (of higher status)
• 面謁めんえつaudience with someone of high rank
• 謁するえっするto have an audience (with)

이 한자를 사용하는 단어