장인

이 한자에 대해

한자 "匠"은 주로 "장인" 또는 "작업자"를 의미하며, 특정 장인정신에 특별히 능숙한 사람을 지칭합니다. 주로 명사로 사용됩니다. 이 한자를 포함하는 여러 중요한 합성어가 있습니다. 예를 들어, "師匠" (ししょう)은 장인이나 예술의 "스승" 또는 "교사"를 의미합니다. "巨匠" (きょしょう)은 자신의 분야에서 매우 존경받는 대가의 의미입니다. 또 다른 예는 "意匠" (いしょう)로, "디자인"이나 "개념"을 의미합니다. 이 한자는 장인의 기술과 전문성을 강조하므로 다양한 직업이나 예술과 관련된 맥락에서 자주 발견됩니다.

예문

• 匠の技術に感動した。

  나는 장인의 기술에 감명을 받았습니다.

다국어 의미

English

artisan, workman, carpenter

Tiếng Việt

nghệ nhân

日本語

匠

한국어

장인

中文

匠

id

pengrajin, tukang kayu

th

ช่างฝีมือ, ช่างไม้

es

artesano, carpintero

fr

artisan, charpentier

de

Handwerker, Zimmermann

pt

artesão, carpinteiro

일반적인 복합어

• 師匠ししょうmaster, teacher, stable master
• 巨匠きょしょうmaster, masterhand, maestro
• 意匠いしょうdesign, idea, conception
• 鷹匠たかじょうfalconer, hawker
• 画匠がしょうpainter, artist
• 工匠こうしょうartisan, mechanic
• 宗匠そうしょうmaster, teacher
• 匠気しょうきaffectation, desire to be impressive

이 한자를 사용하는 단어