정리하다, 조정하다, 조직하다

이 한자에 대해

한자 整 (せい)는 주로 정리하다, 조정하다 또는 구성하다를 의미합니다. 이는 명사나 동사로 흔히 사용되며, 종종 사물들을 깔끔하고 정리된 상태로 만드는 과정을 나타냅니다. 예를 들어, 整備 (せいび)는 유지 보수를 의미하며, 기계나 시스템을 양호한 상태로 유지하는 것과 관련이 있습니다. 整列 (せいれつ)은 정렬을 의미하며, 물체나 사람을 일렬로 세우는 것과 같습니다. 또 다른 일반적인 합성어인 整頓 (せいとん)은 물건을 잘 정리하거나 정돈하는 것을 의미합니다. 이 한자는 종종 혼란에서 질서를 가져오는 느낌을 전달하므로, 청소나 시스템 관리와 같은 맥락에서 중요한 용어입니다.

구성 요소

예문

• 部屋を整頓する。

  나는 방을 정리할 것이다.

다국어 의미

English

arrange, adjust, organize

Tiếng Việt

sắp xếp, điều chỉnh, tổ chức

日本語

整える, 整う

한국어

정리하다, 조정하다, 조직하다

中文

安排, 调整, 组织

id

mengatur, menyesuaikan, mengorganisir

th

จัดระเบียบ, ปรับแต่ง, จัดการ

es

organizar, ajustar, organizar

fr

arranger, ajuster, organiser

de

anordnen, anpassen, organisieren

pt

organizar, ajustar, organizar

일반적인 복합어

• 整備せいびmaintenance, preparation
• 整列せいれつalignment, arrangement
• 整頓せいとんtidy up, organize

이 한자를 사용하는 단어