옆

이 한자에 대해

한자 脇 (わき)는 주로 '겨드랑이'를 의미하지만, 어떤 것의 측면이나 옆면을 지칭할 수도 있습니다. 보통 명사로 사용됩니다. 예를 들어, 脇役 (わきやく)는 '조연'을 의미하며, 종종 연극 맥락에서 사용됩니다. 반면, 脇見 (わきみ)는 '측면을 바라보기'를 의미하고, 누군가가 주요 초점에서 눈을 돌리는 것을 설명할 수 있습니다. 또 다른 예로는 関脇 (せきわけ)가 있으며, 이는 스모에서 세 번째로 높은 순위의 레슬러를 의미합니다. 이 한자의 사용 주의사항은 신체의 측면이나 지지뿐만 아니라, 비유적으로는 누군가의 보조적 또는 대체적인 것을 언급할 수 있다는 것입니다.

예문

• 脇道を使って近道した。

  나는 골목길로 지름길을 갔다.

다국어 의미

English

armpit, the other way, another place, flank, supporting role

Tiếng Việt

nách

日本語

脇

한국어

옆

中文

腋

id

ketiak

th

รักแร้

es

axila

fr

aisselle

de

Achsel

pt

axila

일반적인 복합어

• 関脇せきわけwrestler of the third highest rank
• 脇見わきみlooking from the side, looking aside
• 脇役わきやくsupporting role (actor), minor role
• 口脇くちわきedges of the mouth
• 小脇こわきunder one's arm, (in) the armpit
• 両脇りょうわきboth sides
• 脇差わきざしwakizashi, short sword worn by samurai
• 脇腹わきばらside (of the torso), flank, illegitimate child

이 한자를 사용하는 단어