팔

이 한자에 대해

한자 「腕」는 주로 "팔"을 의미하며, 신체의 사지를 지칭하지만, 또한 "능력"이나 "재능"을 의미하기도 합니다. 일반적으로 명사로 사용됩니다. 예를 들어, 손목을 의미하는 手腕 (しゅわん)이나 왼쪽 팔(左腕, ひだりうで), 오른쪽 팔(右腕, みぎうで)과 같은 합성어를 발견할 수 있습니다. 또 다른 흥미로운 용어는 특정 분야에서의 사람의 능력이나 기술을 나타내는 腕前 (うでまえ)입니다. 사용 참고 사항: 물리적인 팔을 지칭할 수도 있지만, 스포츠나 예술과 같은 맥락에서는 종종 사람의 능력 수준을 강조합니다.

예문

• 彼は腕が筋肉質だ。

  그는 근육질의 팔을 가지고 있다.

다국어 의미

English

arm, ability, talent

Tiếng Việt

cánh tay

日本語

腕

한국어

팔

中文

手臂

id

kemampuan

th

ความสามารถ

es

habilidad

fr

habilité

de

Fähigkeit

pt

habilidade

일반적인 복합어

• 手腕しゅわんability, capability, skill
• 左腕ひだりうでleft arm, left-handed (baseball pitcher)
• 右腕みぎうでright arm, right-hand man, right hand
• 両腕りょううでboth arms
• 腕前うでまえability, skill, facility
• 腕白わんぱくnaughty, mischievous, unruly
• 腕力わんりょくstrength in one's arms, physical strength, muscular strength
• 腕時計うでどけいwristwatch, watch

이 한자를 사용하는 단어