찬성하다, 칭찬하다, 그림의 제목 또는 비문, 도와주다

이 한자에 대해

한자 賛 (さん)은 주로 무언가를 승인하거나 칭찬하는 것을 의미합니다. 명사와 동사 모두로 사용될 수 있습니다. 복합어에서는 協賛 (きょうさん)에서 지원이라는 의미로 볼 수 있으며, 賛成 (さんせい)은 "동의"를 의미합니다. 또 다른 흥미로운 복합어는 賛否 (さんぴ)로, 어떤 것에 대한 찬반 의견을 의미합니다. 이 한자는 긍정적인 확증이나 인정을 전달하며, 종종 아이디어나 행동에 대한 동의를 표현합니다. 사용에 대한 주의 사항: 비록 동의를 전달하지만, 지원의 맥락에서는 지원하거나 도와주는 뉘앙스도 있습니다.

예문

• 彼の提案に賛成する。

  나는 그의 제안에 동의합니다.

다국어 의미

English

approve, praise, title or inscription on picture, assist, agree with

Tiếng Việt

phê duyệt, khen ngợi, tiêu đề hoặc chữ viết trên hình ảnh, hỗ trợ, đồng ý

日本語

賛成する, 称賛する, 絵の題名または銘文, 助ける, 同意する

한국어

찬성하다, 칭찬하다, 그림의 제목 또는 비문, 도와주다, 동의하다

中文

赞成, 称赞, 图画的题目或铭文, 协助, 同意

id

menyetujui

th

เห็นด้วย

es

aprobar

fr

approuver

de

zustimmen

pt

aprovar

일반적인 복합어

• 協賛きょうさんsupport, mutual aid, cooperation
• 賛成さんせいapproval, agreement, support
• 賛否さんぴyes and no, for and against
• 賛歌さんかsong of praise, eulogy, paean
• 賛辞さんじeulogy, compliment
• 賛同さんどうapproval, endorsement
• 賛美さんびpraise, glorification, extolment
• 賞賛しょうさんpraise, admiration, commendation

이 한자를 사용하는 단어