접근하다

이 한자에 대해

한자 "寄"는 주로 접근하거나 가까워지는 것을 의미하며, 명사와 동사 모두에서 자주 사용됩니다. 일반적인 복합어는 "寄付" (きふ)로 "기부"를 의미하며, 다른 사람을 돕기 위해 돈이나 자원을 기부하는 것을 나타냅니다. 또 다른 중요한 동사는 "寄せる" (よせる)로, "옆에 놓다" 또는 "가까이 오다"를 의미합니다. 추가로 "寄り道" (よりみち)를 만나게 될 겁니다. 이는 "우회"를 의미하며, 본래 경로에서 벗어난 여행을 설명합니다. 유용한 점은 "寄"가 종종 사물들을 모은다거나 기여하는 아이디어를 전달하여 지원과 도움의 맥락에서 유용한 한자라는 점입니다.

구성 요소

예문

• 友達が家に寄った。

  친구가 내 집에 들렀다.

다국어 의미

English

approach, draw near, contribute, send (money)

Tiếng Việt

tiếp cận, gần gũi, đóng góp, gửi (tiền)

日本語

近づく, 寄る, 寄付する

한국어

접근하다

中文

靠近

id

mendekati

th

เข้าใกล้

es

acercarse

fr

approcher

de

näheren

pt

aproximar

일반적인 복합어

• 寄付きふdonation, contribution
• 寄せるよせるto place beside, to bring near, to call (to)
• 寄り道よりみちdetour, stopover

이 한자를 사용하는 단어