따라서, 가장자리, 경계

이 한자에 대해

한자 「沿」의 주된 의미는 "따라" 또는 "가장자리에." 자주 동사로 사용됩니다. 예를 들어, 동사 형태인 「沿う」 (そう)는 "따르다" 또는 "따라가다"를 의미합니다. 명사로는 「沿道」 (えんどう)와 같은 합성어로 나타나며, "도로변"을 의미하고 도로에 인접한 지역을 가리킵니다. 「沿岸」 (えんがん)은 "해안의"를 의미하며 해안 근처의 지역을 설명합니다. 또 다른 합성어는 「沿革」 (えんかく)로, "역사"로 번역되며 무언가의 발전이나 진화를 강조합니다. 이 한자는 대개 길을 따라 가거나 가까이 있다는 개념을 전달합니다.

구성 요소

예문

• 川沿いを散歩する。

  나는 강을 따라 걷습니다.

다국어 의미

English

along, edge, border

Tiếng Việt

dọc theo, ven, mép

日本語

沿う, 沿い

한국어

따라서, 가장자리, 경계

中文

沿着, 边缘, 边界

id

sepanjang, pinggir, batas

th

ตามแนว, ขอบ, ชายแดน

es

a lo largo, borde, frontera

fr

le long, bord, limite

de

entlang, Rand, Grenze

pt

ao longo, borda, fronteira

일반적인 복합어

• 沿道えんどうroadside, along the road
• 沿岸えんがんcoastal, along the coast
• 沿うそうto follow, to run along
• 沿革えんかくhistory, development

이 한자를 사용하는 단어