돕다, 도움

이 한자에 대해

한자는 扶, 음독은 "fu"이고 훈독은 "tasukeru"로, 주로 돕다, 도움, 또는 지원하다라는 의미를 가집니다. 이 한자는 동사보다는 명사에서 더 자주 사용됩니다. 일반적인 결합에는 扶助 (ふじょ)라는 도움이나 지원을 의미하는 단어, 扶養 (ふよう)이라는 부양을 의미하는 단어, 그리고 扶桑 (ふそう), 중국 동쪽에 있다고 여겨지는 신화적인 나무 또는 지역이 포함됩니다. 이 한자에 대한 흥미로운 점은 누군가 또는 어떤 것을 지원하는 느낌을 전달한다는 것이며, 이는 개인적인 관계에서 사회적 복지까지 다양한 맥락에서 중요할 수 있습니다.

예문

• 家族を扶養するのは大変だ。

  가족을 부양하는 것은 도전입니다.

다국어 의미

English

aid, help, assist

Tiếng Việt

hỗ trợ, giúp đỡ, hỗ trợ

日本語

助ける, 手伝う

한국어

돕다, 도움

中文

援助, 帮助

id

bantuan

th

ความช่วยเหลือ

es

ayuda

fr

aide

de

Hilfe

pt

ajuda

일반적인 복합어

• 扶助ふじょaid, help, assistance
• 扶養ふようsupport (e.g. of one's dependents), maintenance
• 扶桑ふそうdivine tree or island east of China, Fusang, Japan
• 窒扶斯チフスtyphoid, paratyphoid, typhus
• 家扶かふsteward
• 扶持ふちsalary (paid in rice to a samurai), stipend, making (someone) a retainer and granting a stipend
• 扶育ふいくbringing up (children)
• 扶植ふしょくimplantation, support, establishment

이 한자를 사용하는 단어