아프다, 병, 괴로워하다, 아프다

이 한자에 대해

Kanji 患은 질병에 걸리거나 고통받는 것을 의미합니다. 명사나 동사로 자주 사용됩니다. 일반적인 명사는 患者 (かんじゃ)로, 환자를 의미하며 의학적 치료를 받는 사람을 나타냅니다. 또 다른 중요한 합성어는 疾患 (しっかん)으로, 질병을 의미하며 의학적 맥락에서 사용됩니다. 동사 患う (わずらう)는 병든 상태에 있거나 질병으로 고통받는 것을 의미합니다. 이 kanji는 의학적 환경에서 자주 나타나므로 건강 관련 주제를 공부할 계획이라면 자주 등장할 것입니다. 기억하세요, 그의 관련성은 건강과 질병에 대한 논의로 확장되기 때문에 꽤 실용적입니다.

예문

• 彼は重い病を患っている。

  그는 심각한 질병으로 고통받고 있다.

다국어 의미

English

afflicted, disease, suffer from, be ill

Tiếng Việt

bị bệnh, bệnh, khổ sở, ốm

日本語

苦しむ, 病気, 悩む

한국어

아프다, 병, 괴로워하다, 아프다

中文

患病, 疾病, 受苦, 生病

id

terkena

th

ป่วย

es

afligido

fr

affligé

de

erkrankt

pt

afetado

일반적인 복합어

• 患者かんじゃpatient
• 疾患しっかんdisease, illness, disorder
• 患うわずらうto be ill, to suffer from
• 患部かんぶaffected part, diseased part, wound
• 病患びょうかんsickness, disease
• 急患きゅうかんemergency case
• 罹患りかんcontraction of a disease
• 内憂外患ないゆうがいかんtroubles both at home and abroad

이 한자를 사용하는 단어