존경, 숭배

이 한자에 대해

한자는 "崇"이 주로 경배하거나 존경한다는 의미를 가지고 있으며, 종종 존경이나 숭배의 느낌을 전달합니다. "崇める" (あがめる)와 같이 동사로 사용되는 경우가 많으며, 이는 "존경하다"를 의미합니다. 또한 "崇拝" (すうはい)와 같은 합성어에서 발견될 수 있으며, 이는 "숭배"를 뜻하고, "崇高" (すうこう)는 "고귀한" 또는 "고상한"으로 번역됩니다. 또 다른 관련 단어로는 "崇敬" (すうけい)가 있으며, 이는 "존경"을 의미합니다. 유용한 점은 "崇"이 깊은 존경의 의미를 지니지만 일상 대화에서는 흔히 사용되지 않아 공식적이거나 종교적인 맥락에서 더 많이 사용된다는 것입니다.

예문

• 彼は神を崇めている。

  그는 신들을 숭배한다.

다국어 의미

English

adore, respect, revere, worship

Tiếng Việt

thờ, tôn kính, sùng bái

日本語

崇拝, 尊敬, 崇敬, 礼拝

한국어

존경, 숭배

中文

崇拜, 尊重, 敬仰, 祭拜

id

mengagumi, menghormati

th

นับถือ, เคารพ

es

adorar, respetar

fr

adorer, respecter

de

anbeten, respektieren

pt

adorar, respeitar

일반적인 복합어

• 崇拝すうはいworship, adoration, admiration
• 崇高すうこうlofty, sublime, noble
• 崇敬すうけいreverence
• 尊崇そんすうreverence, veneration
• 崇めるあがめるto revere, to respect, to worship
• 崇拝者すうはいしゃworshipper, admirer
• 崇まふあがまうto look up to, to respect
• 崇高美すうこうびsublime beauty

이 한자를 사용하는 단어