경고하다, 교훈

이 한자에 대해

한자 「警」는 주로 누군가를 경고하거나 명령을 내리며, 종종 주의 또는 경계와 관련이 있습니다. 이것은 명사와 동사로 모두 사용되지만, 복합어에서 더 자주 볼 수 있습니다. 예를 들어, 「警戒」 (けいかい)는 경계심을 의미하며, 주의가 필요하다는 것을 강조합니다. 「警官」 (けいかん)은 법을 실행하는 경찰관을 의미합니다. 또 하나의 일반적인 합성어는 「警告」 (けいこく)으로, 경고를 의미하며 종종 주의가 필요하다는 것을 나타냅니다. 이 한자는 안전과 경계와 강한 연결이 있으므로 보안 및 경찰과 관련된 맥락에서 자주 접할 것입니다.

예문

• 警察からの連絡があった。

  경찰로부터 전화가 왔다.

다국어 의미

English

admonish, commandment

Tiếng Việt

nhắc nhở, giáo huấn

日本語

警告, 戒め

한국어

경고하다, 교훈

中文

警告, 戒告

id

menegur, perintah

th

ตำหนิ, บัญญัติ

es

amonestar, mandamiento

fr

admonester, commandement

de

ermahnen, Gebot

pt

admoestar, preceito

일반적인 복합어

• 警戒けいかいvigilance, caution, alertness
• 警官けいかんpolice officer, policeman, constable
• 警告けいこくwarning, caution, admonition
• 警察けいさつpolice, police officer, police station
• 警備けいびdefense, defence, guard
• 警報けいほうwarning, alarm, alert
• 県警けんけいprefectural police
• 府警ふけいprefectural police (Osaka or Kyoto)

이 한자를 사용하는 단어