위대한

이 한자에 대해

한자 偉 (い, えらい)는 주로 감탄할 만한 또는 위대한 것을 의미합니다. 이는 종종 누군가 또는 무언가 주목할 만한 것을 묘사하는 형용사로 사용됩니다. 일반적인 복합어로는 偉大 (いだい)가 있습니다. 이는 "대단한" 또는 "강력한"을 의미하고, 偉業 (いぎょう)는 "위대한 업적"을 의미합니다. 또한 偉人 (いじん)이라는 표현이 있을 수 있는데, 이는 사회에 중요한 기여를 한 "위대한 사람"을 의미합니다. 사용에 대한 주의 사항: 이 한자는 긍정적인 위대함의 의미를 가지고 있지만, 다른 사람보다 자신이 더 나은 존재라고 여기는 사람을 지칭할 때는 오만함을 암시할 수 있습니다. 전반적으로 남다른 품질을 강조하는 다재다능한 한자입니다.

예문

• 彼は偉大な学者として知られている。

  그는 위대한 학자로 알려져 있다.

다국어 의미

English

admirable, greatness, remarkable, conceited, famous, excellent

Tiếng Việt

vĩ đại

日本語

偉大

한국어

위대한

中文

伟大

id

mengagumkan, hebat

th

น่านับถือ, ยอดเยี่ยม

es

admirable, notable

fr

admirable, remarquable

de

bewundernswert, großartig

pt

admirável, notável

일반적인 복합어

• 偉大いだいgreat, grand, magnificent
• 偉いえらいgreat, excellent, admirable
• 偉業いぎょうgreat achievement, great feat, great work
• 偉人いじんgreat person, eminent figure
• 偉観いかんmagnificent sight, grand sight, spectacular view
• 偉挙いきょexcellent deeds
• 偉勲いくんgreat achievement
• 偉功いこうgreat deed

이 한자를 사용하는 단어