주소

이 한자에 대해

한자의 宛 (あて)은 주로 '주소'라는 의미이며, 편지나 소포를 보내는 것과 관련된 맥락에서 자주 사용됩니다. 또한 '정확히 그렇게' 또는 '운 좋게도'를 의미할 수 있습니다. 이 글자는 일반적으로 명사로 사용됩니다. 몇 가지 일반적인 조합에는 宛先 (あてさき)로, '주소'를 의미하며 편지의 목적지를 지칭합니다; 宛名 (あてな)로, 봉투의 '이름과 주소'를 의미하고; 私宛 (わたしあて)로, '내게 주소된'을 의미합니다. 사용 시 주의할 점: 宛을 사용할 때는 무엇인가를 보낼 위치나 메시지가 향하는 사람을 언급할 때 사용할 수 있습니다.

예문

• 手紙を宛名を書く。

  나는 편지에 주소를 쓸 것이다.

다국어 의미

English

address, just like, fortunately

Tiếng Việt

địa chỉ

日本語

宛先

한국어

주소

中文

地址

id

alamat

th

ที่อยู่

es

dirección

fr

adresse

de

Adresse

pt

endereço

일반적인 복합어

• 宛先あてさきaddress, destination
• 宛名あてなname and address (on an envelope, etc.), (addressee's) name, addressee
• 宛らさながらjust like, exactly like, as if
• 私宛わたしあてaddressed to me, for me
• 宛然えんぜんas if, the very thing itself
• 名宛なあてaddress (on an envelope)
• 宛転えんてんeloquent, fluent, smooth-spoken
• 宛いあてがいallotment, arrangement

이 한자를 사용하는 단어